鮮やかなスカイブルーから感じられる爽やかさの対局にあるブラックユーモア、解釈を受け手に委ねるバンクシーらしい風刺作品

本作は、”Jack and Jill”という18世紀よりイギリスで歌い継がれる有名な童謡にちなんで名付けられている。鮮やかな水色の背景に、少年Jackと花かごを持つ少女Jillがスキップするかのごとく楽しそうに駆けている様子は童謡の歌詞をなぞり一見楽しそうな少年少女を描いているようだが、バンクシーらしい皮肉なメッセージが込められているのが特徴。背景の鮮やかな水色や、純真な少年少女の表情が爽やかさを感じさせるが、”POLICE”とでかでかと記された防弾ベストによりバンクシー特有のダークユーモアが重なり、メッセージ性が大きく変わってくる。自由に駆け回る少年少女を締め付けるかのごとく着用されている警官の防弾ベストが、「POLICEという単語に裏打ちされている法律や権威といったものに自由を抑圧されている人々の様子を描いている」とも解釈されている。作品名に(Police Kids)が付け加えられているのもそういった風刺を強調するものではないかと言われている。
本作も前回のバンクシー作品同様、バンクシーが自身の作品の販売や真贋鑑定を行うために設立した機関「ペストコントロール」による証明書つきの真作。この時代のバンクシー作品ではP.O.W（バンクシーが自身のシルクスクリーン作品を発売していたオンラインギャラリーとも言える存在であったショップ「Pictures on Walls」）のエンボスがついているものとそうでないものがあるが、本作は作品左下のエンボスもついておりカラーの刷りも美しく保存されている。